No exact translation found for instrument range

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic instrument range

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Cour a rangé ces instruments dans la catégorie des « traités multipartites normatifs ».
    وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف`.
  • Des instruments tels que le Processus de Kimberley sont hélas des engagements volontaires, le danger étant donc que l'application de ces instruments n'ait pas rang de priorité.
    ولكن من سوء الطالع أن أدوات مثل عملية كيمبرلي هي التزامات طوعية، وثمة خطر حقيقي من ألا يكون تنفيذها أولوية.
  • Vu que les infractions visées dans les instruments susmentionnés sont rangées dans la catégorie des infractions terroristes, ces instruments, conformément aux principes et règles du droit international, acquièrent force de loi une foi que l'État du Koweït les a ratifiés ou y a adhéré, et ils doivent être respectés et appliqués dans le cadre du Code pénal koweïtien.
    وفقاً لما ورد سالفاً وفي معرض ردنا على الاستفسار الوارد في الفقرة 1- 12 فإن دولة الكويت قد انضمت إلى إحدى عشرة اتفاقية من أصل اثنى عشرة اتفاقية إيماناً من دولة الكويت بأهمية دعم الجهود الدولية لمكافحة الإرهاب والقضاء على هذه الآفة الخطيرة.
  • Tant à titre bilatéral qu'en tant qu'État membre de l'Union européenne, le Luxembourg met la problématique de la gestion des conflits et des situations post-conflit au centre de son action extérieure en ayant largement recours à des instruments multilatéraux, au premier rang desquels, bien sûr, les Nations Unies.
    وسواء على الصعيد الثنائي، باعتبار لكسمبورغ دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، فإنها تضع مشاكل إدارة حالات الصراع وما بعد الصراع في قلب سياستها الخارجية، لكوننا نستخدم الأدوات المتعددة الأطراف على أوسع نطاق، وعلى رأسها بطبيعة الحال، الأمم المتحدة.